◇ Au sommaire : 9 sections

Visiter l’Écosse en train permet de combiner Édimbourg, les Highlands et des trajets qui font déjà partie du voyage. Mais le train ne vous dépose pas au pied de chaque château ou sentier. Nous vous aidons à choisir vos bases, compléter avec les bus et construire un parcours de 8 jours qui laisse du temps pour les visites.

Peut-on vraiment visiter l’Écosse sans voiture ?

Oui, avec un parcours adapté. Édimbourg et Glasgow conviennent très bien à un séjour sans véhicule. Fort William, Inverness et Aviemore permettent ensuite de rejoindre les Highlands et d’organiser des sorties à partir d’une base fixe.

Le principal avantage du voyage en train, à nos yeux, est de profiter du trajet autant que de l’arrivée. Entre Glasgow et Fort William, vous traversez Rannoch Moor sans avoir à conduire. Vous évitez aussi de changer d’hôtel pour chaque visite et de chercher une place de stationnement en ville.

La limite apparaît quand vous voulez enchaîner plusieurs lieux isolés dans la même journée. Une gare dessert une ville ou un village, pas nécessairement la plage, la vallée ou le départ de randonnée que vous avez repéré. Le bon réflexe consiste à vérifier le dernier kilomètre, puis le retour, avant de retenir une visite.

Nous conseillons cette formule aux voyageurs qui acceptent de choisir quelques régions et de prendre leur temps. Si votre priorité est de multiplier les arrêts spontanés sur Skye ou dans le nord-ouest, notre guide pour louer une voiture en Écosse vous aidera à comparer les contraintes.

Un train ScotRail à quai sous les caténaires, éclairé par la lumière du soleil couchant
Un train ScotRail à quai. Les services réguliers constituent la base des déplacements ferroviaires de ce guide.

Comment aller en Écosse en train depuis la France ?

Paris, Londres, Édimbourg : le trajet de jour

Depuis Paris, prenez l’Eurostar à Gare du Nord jusqu’à London St Pancras, puis un train pour Édimbourg au départ de King’s Cross. Les deux gares londoniennes sont voisines, mais vous devez quitter la première et rejoindre le quai de votre second train.

Eurostar annonce un trajet Paris–Londres de 2 h 17. Les nouvelles dessertes LNER entre Londres et Édimbourg prennent environ 4 h 10 pour les liaisons rapides. Ces durées ne comprennent ni votre présentation anticipée à Gare du Nord, ni la correspondance, ni l’accès à votre hébergement.

Nous réserverions au moins une heure entre l’arrivée à Londres et le départ suivant, davantage si le billet britannique est peu flexible. Cette marge est notre conseil de préparation, pas une garantie en cas de retard. Prévoyez une vraie journée de trajet depuis Paris ; depuis une autre ville française, ajoutez votre liaison vers Gare du Nord, éventuellement en TGV INOUI, et le changement de gare parisien.

Il n’y a pas de train direct entre Paris et Édimbourg. Comparez le total Eurostar et trajet britannique, les conditions d’échange et les dates avant d’acheter : un tarif d’appel sur un seul tronçon ne donne pas le coût du voyage complet.

Pour comparer les départs du tronçon britannique, vous pouvez utiliser Omio pour les trains Londres–Édimbourg. Vérifiez le prix final, les frais éventuels et les conditions du billet, puis comparez avec l’opérateur. Ce billet ne remplace pas votre réservation Eurostar.

Rejoindre les Highlands avec le train de nuit

Le Caledonian Sleeper relie London Euston à plusieurs destinations écossaises, dont Édimbourg, Glasgow, Inverness et Fort William. C’est une option intéressante si vous voulez passer la nuit à bord du train et commencer directement votre séjour dans les Highlands.

Depuis la France, il faut toujours rejoindre Londres en Eurostar, puis changer pour Euston. Vérifiez le calendrier du train de nuit et la disponibilité des places ou cabines avant de construire le reste du parcours. Une cabine peut remplacer une nuit d’hôtel, mais le prix total doit être comparé à celui d’un train de jour avec hébergement.

Arriver en avion et poursuivre sans voiture

Un voyage sans voiture n’oblige pas à venir entièrement en train. Vous pouvez aussi arriver à Édimbourg ou Glasgow et utiliser ensuite les transports publics. Choisissez l’aéroport en fonction de votre première base et du retour, plutôt que du seul tarif du vol.

Pour un séjour touristique ordinaire avec un passeport français, préparez également le passeport et l’ETA, sauf exemption applicable à votre situation. Les conditions d’entrée britanniques sont à vérifier avant le départ, quel que soit le transport choisi.

Où aller en Écosse en train et en bus ?

Le réseau se comprend mieux en choisissant des bases qu’en essayant de reproduire un road trip routier. Voici les destinations que nous privilégierions pour un premier séjour.

Base ou destination Accès utile Ce qu’il faut anticiper
Édimbourg Gare de Waverley, dans le centre Le relief et les escaliers entre la gare et certains hébergements
Glasgow Queen Street pour la West Highland Line Une éventuelle arrivée à Central, qui est une autre gare
Fort William Train depuis Glasgow Les bus ou transferts vers les départs de randonnée
Glenfinnan Train depuis Fort William ou Mallaig La marche depuis la gare et le train de retour
Inverness Train depuis Édimbourg, Glasgow ou Aviemore Les bus et excursions vers le Loch Ness
Aviemore Train sur la Highland Main Line Le bus 30 vers Glenmore et Cairngorm Mountain
Oban Branche ferroviaire au départ de Glasgow Les correspondances avec les ferries si vous poursuivez vers une île
Kyle of Lochalsh Train depuis Inverness Le bus pour continuer vers Skye, sans liaison ferroviaire sur l’île

Édimbourg et Glasgow : les étapes les plus simples

Édimbourg permet de commencer tranquillement : vous pouvez organiser une grande partie de la visite à pied. Nous y garderions deux nuits au départ, surtout après une arrivée tardive. Notre guide pour visiter Édimbourg détaille les visites à choisir selon votre temps disponible.

Pour continuer vers Fort William, rejoignez Glasgow Queen Street. Les trains directs depuis Édimbourg Waverley offrent plusieurs options, avec une durée qui dépend de la desserte. Vérifiez bien le nom de la gare : si votre billet vous fait arriver à Glasgow Central, ScotRail conseille environ 30 minutes de transfert vers Queen Street, avec une marche d’environ 15 minutes entre les deux. Gardez davantage de marge avant une liaison peu fréquente. Informations ScotRail sur les correspondances.

Fort William et Mallaig : choisir la West Highland Line

La West Highland Line est le trajet que nous placerions au centre du séjour. ScotRail indique environ 3 h 50 de Glasgow à Fort William et 5 h 30 jusqu’à Mallaig. Ce sont des ordres de grandeur : utilisez les horaires de vos dates pour choisir votre départ.

Fort William est une base pratique pour faire une sortie vers Glenfinnan ou Mallaig sans déplacer vos bagages. Le train poursuit vers le viaduc, puis le littoral. Gardez ce trajet de jour si vous voulez profiter des paysages depuis la fenêtre, et ne chargez pas votre programme de visites après une longue arrivée.

Pour une autre combinaison, la branche de Glasgow à Oban prend environ 3 h 20. Nous choisirions Oban à la place de Fort William si les ferries et les îles sont votre priorité, plutôt que d’ajouter les deux bases dans une semaine déjà remplie.

Si vous voulez également découvrir la vallée de Glencoe, préparez cette sortie séparément depuis Fort William. Le village, les points de vue dans la vallée et les départs de randonnée ne sont pas le même lieu : vérifiez l’arrêt exact et l’accès à pied avant de retenir un bus ou une excursion.

Glenfinnan : distinguer la traversée du viaduc et la visite à pied

Vous pouvez traverser le viaduc à bord d’un train ScotRail vers Mallaig, ou descendre à Glenfinnan pour marcher jusqu’aux points de vue. Ce sont deux expériences différentes : regarder depuis le wagon ne permet pas de photographier le train depuis la colline.

Le National Trust for Scotland décrit une marche d’environ 1,5 km entre la gare et le centre des visiteurs par le trottoir, ou un chemin de 2,4 km par le viaduc. La seconde option comprend des marches. Prévoyez du temps pour le terrain, les pauses et le retour à la gare, avec des chaussures adaptées à la pluie.

Le train à vapeur Jacobite, associé à Harry Potter, est une excursion touristique distincte du service régulier. Au 30 septembre 2026, West Coast Railways annonce un service du matin du 1er juin au 23 octobre et un service de l’après-midi du 10 juin au 25 septembre. Consultez son calendrier et réservez si c’est une priorité pour vous. Le voyage sans voiture reste possible sans acheter cette excursion.

Un train à vapeur et ses voitures rouges franchissent le viaduc courbe de Glenfinnan, dans une vallée aux couleurs d’automne sous la brume
Le viaduc de Glenfinnan vu depuis les hauteurs. Le train photographié est un train à vapeur, distinct du service régulier ScotRail.

Inverness et le Loch Ness : une base, puis un bus ou une excursion

Inverness est utile pour les liaisons vers le sud, Aviemore et Kyle of Lochalsh. La Kyle Line rejoint Kyle en environ 2 h 30, à travers les vallées puis les rives de Loch Carron. Elle peut devenir une excursion ferroviaire ou un accès vers Skye, à condition d’étudier la suite en bus.

Pour le Loch Ness, il faut compléter le train par un bus, une excursion ou une combinaison avec bateau. Si vous voulez visiter Urquhart Castle, cherchez l’accès au château lui-même. Il se trouve à environ 3,2 km de Drumnadrochit, selon Historic Environment Scotland : descendre dans le village ne signifie donc pas être arrivé à l’entrée.

Une sortie organisée peut simplifier les correspondances, mais regardez précisément le point de départ, les visites incluses et le temps sur place. Un rendez-vous au centre d’Inverness est plus commode sans voiture qu’un embarquement à rejoindre en dehors de la ville. Notre guide d’Inverness vous aide à choisir les visites, sans les cumuler toutes dans la même journée.

Parmi les offres à comparer, l’excursion Loch Ness et Urquhart Castle au départ d’Inverness répond à ce besoin de visite sans véhicule. Avant de réserver, contrôlez le lieu de rendez-vous, les transferts et les entrées incluses dans l’option proposée à vos dates.

Les ruines et la tour d’Urquhart Castle dominent le Loch Ness, avec des visiteurs sur les chemins et les collines boisées sur la rive opposée
Urquhart Castle au bord du Loch Ness : préparez l’accès au château lui-même, au-delà du seul trajet jusqu’à Drumnadrochit.

Aviemore : l’alternative pour séjourner dans les Cairngorms

Nous choisirions deux ou trois nuits à Aviemore si la marche et les lacs sont plus importants pour vous que le Loch Ness. La gare dessert la base de séjour ; le bus complète ensuite l’accès aux espaces naturels.

L’Aviemore Adventurer, service 30, relie la gare à Coylumbridge, Glenmore et Cairngorm Mountain, avec des départs jusqu’à une fois par heure selon le calendrier. Stagecoach indique un fonctionnement sans réservation de siège et un tarif aller-retour de £6, affiché au 30 septembre 2026. Vérifiez les horaires du dernier retour avant de choisir votre promenade.

Pour sélectionner une zone de visite plutôt qu’essayer de couvrir tout le parc, consultez notre guide des Cairngorms.

Le panneau de la gare d’Aviemore porte le nom de la ville en anglais et en gaélique, au-dessus du logo ScotRail et d’une clôture blanche
La gare d’Aviemore sert de point d’accès aux Cairngorms ; les déplacements vers Glenmore et la montagne se poursuivent en bus.

Notre proposition d’itinéraire de 8 jours en Écosse sans voiture

Ce parcours combine Édimbourg, la West Highland Line et le Loch Ness. Il prévoit 7 nuits, réparties entre trois bases : Édimbourg, Fort William et Inverness. La dernière nuit revient à Édimbourg pour éviter de faire dépendre votre départ d’un long trajet depuis les Highlands le même jour.

Il s’agit d’une proposition construite à partir des liaisons disponibles, à ajuster à vos dates et horaires. Les huit jours commencent à l’arrivée à Édimbourg ; ajoutez votre trajet depuis la France si vous souhaitez voyager avec une nuit d’étape à Londres.

Jour Programme Nuit
1 Arrivée à Édimbourg, installation et première promenade selon votre horaire Édimbourg
2 Journée à Édimbourg, avec les visites qui vous intéressent Édimbourg
3 Train vers Glasgow Queen Street, puis West Highland Line jusqu’à Fort William Fort William
4 Sortie en train à Glenfinnan ou aller-retour à Mallaig Fort William
5 Autocar vers Inverness, installation et promenade dans le centre Inverness
6 Journée autour du Loch Ness, en bus ou avec une excursion choisie Inverness
7 Train vers Édimbourg et dernière soirée en ville Édimbourg
8 Départ, avec un programme léger adapté à votre transport Aucune

Le jour 3 est une journée de déplacement. Nous garderions une correspondance confortable à Glasgow plutôt que de prévoir une visite rapide entre deux trains. Le jour 4, choisissez Glenfinnan pour marcher et observer le viaduc, ou Mallaig pour profiter davantage du trajet ferroviaire et du port. Réunir les deux demande des horaires qui laissent réellement du temps à chaque arrêt.

Le transfert Fort William–Inverness se fait en autocar : aucun train direct ne relie ces deux bases. ScotRail mentionne cette liaison routière dans les trajets couverts par certains de ses pass. Cherchez le départ du jour sur Traveline Scotland, puis confirmez la réservation avec l’opérateur.

Pour le retour Inverness–Édimbourg, ScotRail affiche une durée moyenne de 4 h 25, variable selon le service. Garder la nuit du jour 7 à Édimbourg laisse une marge utile avant un vol ou un Eurostar avec correspondance à Londres.

Vous avez seulement une semaine ? Nous réduirions à deux bases, Édimbourg et Fort William, ou Édimbourg et Aviemore. Avec dix jours, ajoutez du temps dans les Cairngorms ou sur Skye, en choisissant une seule extension. Les distances restent les mêmes quand on enlève un jour de vacances.

Peut-on ajouter l’île de Skye sans voiture ?

Oui, mais nous prévoirions deux ou trois nuits supplémentaires, ainsi que les journées de transfert nécessaires. Si vous disposez de dix jours au total, il faudra raccourcir ou retirer une autre étape du parcours précédent.

Deux accès sont possibles à étudier : un autocar par le pont de Skye, ou un train jusqu’à Mallaig suivi du ferry pour Armadale. Vous pouvez aussi rejoindre Kyle of Lochalsh depuis Inverness en train, puis continuer en bus. Dans tous les cas, vérifiez jusqu’où vous pourrez aller une fois arrivé sur l’île.

Au 30 septembre 2026, CalMac affiche £4 l’aller adulte entre Mallaig et Armadale et demande de réserver à l’avance, même à pied. Armadale n’est pas Portree : il faut vérifier le bus suivant ou prévoir un transfert. Les horaires du ferry varient selon la saison et peuvent être modifiés par les marées ou la maintenance.

Pour le séjour, choisissez votre hébergement en fonction des lignes de bus et du départ de votre éventuelle excursion. Une chambre isolée avec une belle vue peut devenir compliquée si vous devez organiser un taxi pour chaque sortie. Les lieux que vous souhaitez visiter se choisissent ensuite dans notre guide de l’île de Skye, en tenant compte de leur accès réel sans véhicule.

Nous ne placerions pas Skye dans le parcours de huit jours par défaut. Mieux vaut y consacrer un séjour organisé que passer une grande partie de la visite à attendre une correspondance.

Billets de train, pass et budget : que choisir ?

Billets séparés ou Spirit of Scotland ?

Commencez par chiffrer les billets de train de votre parcours exact, puis les autocars et excursions. Comparez les billets liés à un départ précis aux formules plus flexibles, en vérifiant leurs conditions d’échange. Réservez vos billets en ligne quand vos dates sont décidées, après avoir confirmé les correspondances.

Le Spirit of Scotland est affiché à £155 pour 4 jours de déplacement sur 8 jours consécutifs, ou £196 pour 8 jours sur 15, au 30 septembre 2026. Il couvre les trains concernés et certaines liaisons routières, notamment Fort William–Inverness. Il ne couvre pas automatiquement tous les bus, ferries ou trains touristiques.

Dans notre exemple, les jours 3, 4, 5 et 7 sont les principaux jours de déplacement. La sortie du jour 6 peut donc nécessiter un billet supplémentaire. Comparez le coût total avec et sans pass. Vérifiez aussi les restrictions horaires : le Spirit est généralement valable après 9 h 15 en semaine, avec des exceptions pour certaines lignes, dont la West Highland Line.

Pour un séjour centré sur les Highlands, le Highland Rover coûte £99 pour 4 jours sur 8 jours consécutifs, au même relevé. Son périmètre est différent : consultez la carte des lignes incluses avant de l’acheter, surtout si vous commencez à Édimbourg.

Les dépenses à comparer avant de réserver

Le tarif d’un pass ne représente pas votre budget transport complet. Pour éviter les oublis, additionnez :

  • le trajet France–Écosse, avec ses différents tronçons ;
  • les déplacements entre les bases et les sorties aller-retour ;
  • les bus locaux, ferries ou taxis non couverts par votre billet ;
  • les excursions touristiques choisies, comme le Jacobite ou une sortie guidée ;
  • les nuits d’étape éventuellement nécessaires avant une correspondance ou le retour.

Le voyage sans voiture ne garantit pas un budget plus bas dans toutes les situations. À plusieurs, comparez les billets de chaque personne avec une location, son carburant et les frais associés. En solo ou à deux, un parcours avec peu de transferts reste plus simple à chiffrer qu’une boucle avec une nouvelle base chaque soir.

Nous privilégierions une nuit bien située plutôt qu’un hébergement légèrement moins cher qui impose un taxi matin et soir. C’est souvent là que se joue le confort du séjour, et pas seulement dans le choix du pass.

Où dormir pour simplifier les déplacements ?

À Édimbourg, cherchez autour de Waverley si vous repartez vers les Highlands. Vérifiez le chemin à pied jusqu’à l’adresse : une courte distance sur la carte peut comprendre une pente ou des escaliers avec vos bagages.

À Fort William, privilégiez le centre accessible depuis la gare et la gare routière. À Inverness, cherchez également une adresse permettant de rejoindre les deux terminaux à pied. Nous viserions 15 à 20 minutes maximum, selon votre mobilité et le poids de vos sacs.

À Aviemore, la proximité de la gare et du bus 30 est particulièrement utile. Sur Skye, partez du transport que vous utiliserez réellement avant de choisir votre logement. Vérifiez enfin les horaires d’arrivée acceptés et les possibilités de dîner si votre train ou autocar arrive tard.

Trois adresses à comparer près des étapes du parcours

À Édimbourg, le Motel One Edinburgh-Royal se trouve au 18–21 Market Street, à proximité de Waverley. Nous le retiendrions dans votre comparaison pour rejoindre la gare à pied et visiter la vieille ville depuis la même base.

À Fort William, The Garrison est situé sur High Street, dans le centre. C’est une option à examiner si vous voulez rester près des restaurants ; comparez le chemin à pied jusqu’à la gare avec celui des autres hébergements avant de réserver.

À Inverness, le River Ness Hotel, au 83–97 Church Street, annonce environ 4 minutes à pied depuis Railway Station Square. Cette implantation convient à une arrivée en train et à un séjour dans le centre. Vérifiez le tarif, les conditions d’annulation et le petit-déjeuner pour vos dates.

Ces adresses sont sélectionnées pour leur emplacement ; les prix et les chambres disponibles dépendent de votre séjour.

Un sac que vous pouvez porter dans les escaliers facilite les changements de quai et les déplacements jusqu’à l’hôtel. Si vous prévoyez une visite entre deux trains, confirmez une solution de consigne plutôt que de compter sur un dépôt de bagages dans chaque gare.

À Édimbourg, les consignes Radical Storage autour de Waverley permettent de chercher un dépôt pour visiter avant le départ ou avant l’accès à votre chambre. 👉 Vérifiez l’adresse précise, les horaires de retrait et le prix total avant de réserver : les points partenaires ne sont pas tous à l’intérieur de la gare.

Quand partir et comment éviter les correspondances fragiles ?

Pour ce type de voyage, nous privilégierions mai, juin ou septembre, à condition de vérifier les services de vos dates. Le choix ne repose pas uniquement sur la météo : les bus touristiques, excursions et ferries peuvent avoir des calendriers différents de ceux des trains réguliers.

Un exemple concret : Shiel Buses annonçait son bus saisonnier vers Glen Nevis du 11 mai au 27 septembre en 2026. Ce bus ne peut donc pas être considéré comme un accès permanent aux randonnées. Pour Glenfinnan, consultez également les dessertes Shiel Buses du jour choisi ; le tableau régulier distingue les jours de semaine et le samedi.

En hiver, nous garderions davantage de nuits dans une même base et moins de correspondances avec des services saisonniers. Une sortie dépendant d’un seul bus de retour laisse peu de place à un changement de programme.

Avant chaque grande liaison, vérifiez les perturbations sur ScotRail et les informations de l’opérateur routier ou maritime. En cas de pluie, prévoyez une visite intérieure dans votre base, en vérifiant ses horaires, ou une journée plus courte. Si vous attendez une amélioration pour partir marcher, ne perdez pas de vue votre dernier retour.

Pour une excursion en transports publics, nous suivrions cet ordre : choisir le lieu exact, vérifier l’accès depuis l’arrêt, identifier le retour, puis réserver la visite. L’horaire du retour compte autant que l’ouverture du château ou du musée.

Notre avis : choisir les bonnes bases fait la différence

Nous conseillons l’Écosse en train si vous avez envie de profiter des liaisons panoramiques et de passer plusieurs nuits au même endroit. Pour un premier séjour, Édimbourg, Fort William et Inverness offrent un parcours cohérent, avec une liaison en autocar et des sorties à préparer depuis chaque base.

Notre priorité serait de garder du temps sur place. Choisissez la West Highland Line si le voyage ferroviaire vous attire, Aviemore si vous privilégiez les promenades dans les Cairngorms, ou Oban si vous voulez poursuivre en ferry. Pour Skye, ajoutez une vraie extension avec ses transports déjà vérifiés. C’est cette sélection qui rend le séjour agréable, bien plus qu’une liste de lieux à cocher.

Vous retrouverez nos autres guides et parcours dans le dossier Écosse de Le Bon Road Trip, pour approfondir les étapes que vous avez retenues.

Certains liens de réservation sont affiliés : une réservation peut nous rémunérer, sans supplément pour vous.

Questions fréquentes

Peut-on aller en Écosse en train depuis la France ?

Oui. Prenez l’Eurostar jusqu’à Londres, puis un train vers Édimbourg ou Glasgow. Pour certaines destinations des Highlands, vous pouvez aussi utiliser le Caledonian Sleeper depuis Euston. Il faut prévoir une correspondance londonienne : aucun train ne relie directement Paris à l’Écosse.

Peut-on visiter les Highlands sans voiture ?

Oui, en choisissant des bases desservies comme Fort William, Inverness ou Aviemore. Le train relie les principales étapes, puis les bus ou excursions complètent les visites. Vérifiez toujours le trajet entre l’arrêt et le lieu visité, ainsi que le dernier retour.

Quel est le prix d’un billet de train pour l’Écosse ?

Il n’existe pas de tarif unique. Depuis la France, additionnez Eurostar et le train britannique pour vos dates. Sur place, comparez vos billets avec le Spirit of Scotland, affiché à £155 pour quatre jours de déplacement sur huit au 30 septembre 2026.

Faut-il réserver les trains et les bus à l’avance ?

Réservez tôt les trajets dont vous connaissez la date, surtout Eurostar, le train de nuit et les excursions touristiques. Pour un pass, vérifiez séparément les modalités des autocars inclus. Les bus locaux comme le service 30 d’Aviemore fonctionnent sans réservation de siège.

Peut-on voir le viaduc de Glenfinnan sans prendre le Jacobite ?

Oui. Les trains réguliers ScotRail vers Mallaig traversent aussi le viaduc. Vous pouvez descendre à Glenfinnan pour rejoindre les points de vue à pied. Le Jacobite est une excursion à vapeur facultative, avec un billet et un calendrier distincts.

Peut-on rejoindre l’île de Skye en train ?

Il n’y a pas de gare sur Skye. Prenez un train jusqu’à Kyle of Lochalsh, puis un bus, ou rejoignez Mallaig avant de prendre le ferry pour Armadale. Vérifiez ensuite les déplacements sur l’île, qui ne sont pas inclus dans le seul trajet d’approche.

Une semaine suffit-elle pour visiter l’Écosse sans voiture ?

Oui, pour découvrir une partie du pays. Nous garderions deux bases et une région des Highlands en sept jours. Pour combiner Édimbourg, Fort William et Inverness avec une nuit de retour à Édimbourg, le parcours de huit jours proposé ici laisse davantage de marge.