Aller à la catégorie :
Albanie
Vue de la mosquée de Berat avec ses fresques colorées et son minaret, sur fond de colline et drapeau albanais

Berat, perle de l'Albanie et ville aux mille fenêtres, vous attend ! Plongez dans son patrimoine mondial et déambulez dans les ruelles pavées de ses quartiers historiques, Gorica et Mangalem. Entre le château de Berat et les églises byzantines, suivez-nous pour découvrir ses trésors ottomans et nos meilleures astuces pour un séjour inoubliable !

Découvrez notre application

Simplifiez vos voyages avec notre application. Accédez à vos étapes, itinéraires et plus encore depuis votre téléphone ou PC. Organisez vos voyages, partagez vos itinéraires et profitez de conseils personnalisés.

Pourquoi visiter Berat lors de votre voyage en Albanie ?

Berat, c'est vraiment une des plus belles villes d’Albanie et un incontournable si vous êtes dans le pays. Nous y avons passé quelques jours, et franchement, c’est un parfait mélange entre histoire, culture et nature.

Le centre historique, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, est un vrai plaisir à explorer. Entre les maisons ottomanes typiques du quartier Mangalem et celles de Gorica, on ne sait plus où donner de la tête. On vous recommande vivement de monter jusqu’au château de Berat : la montée est un peu raide, mais la vue depuis là-haut vaut vraiment l’effort, surtout au coucher du soleil.

Un conseil : prévoyez de bonnes chaussures, car les ruelles pavées peuvent être glissantes. Ensuite, ne manquez pas le musée ethnographique qui est super bien fait pour comprendre la vie locale et l’histoire de la ville.

On a aussi beaucoup aimé découvrir les petites échoppes artisanales dans les vieux quartiers, un excellent moyen de rapporter des souvenirs authentiques tout en soutenant l’artisanat local.

Résumé pratique :

  • Prévoyez de bonnes chaussures pour les ruelles pavées.
  • Visitez le château de Berat en fin de journée pour profiter du coucher de soleil.
  • Explorez les quartiers de Mangalem et Gorica pour un aperçu de l'architecture ottomane.
  • Faites un tour au musée ethnographique pour plonger dans la culture albanaise.
  • Arrêtez-vous dans les échoppes locales pour des souvenirs artisanaux.

Que faire à Berat et ses environs ?

Lors de notre séjour à Berat, on a découvert une ville pleine de charme et de surprises. Cette ville aux mille fenêtres ne manque pas d'activités pour vous occuper quelques jours. On vous partage nos incontournables et nos conseils pour bien profiter de la ville et de ses alentours.

1. Monter au château de Berat

Ruines du château de Berat avec des montagnes en arrière-plan, situé au sommet de la colline surplombant la ville de Berat

On a commencé notre exploration par le château de Berat, et franchement, c’est une expérience à ne pas manquer. Certes, la montée est un peu raide (prévoyez des chaussures confortables), mais une fois en haut, la vue sur la vieille ville et la vallée est incroyable.

Ce qui est chouette, c'est que le château est encore habité ! En se promenant, on a croisé des locaux dans leurs maisons traditionnelles et des petits commerces installés dans les ruelles. On recommande de monter en fin de journée, le coucher de soleil y est superbe.

Powered by GetYourGuide

2. Se perdre dans le quartier de Mangalem

Vue aérienne du quartier historique de Mangalem avec ses maisons ottomanes blanches et toits de tuiles rouges

Le quartier Mangalem est vraiment le cœur historique de Berat. C’est ici qu’on retrouve les fameuses maisons ottomanes blanches empilées, typiques de la ville. On a adoré se perdre dans les ruelles pavées, où chaque coin de rue offre une nouvelle perspective sur ces façades alignées.

Un conseil : faites un tour le matin quand il fait encore frais, et arrêtez-vous pour un café dans une des petites terrasses locales. C’est aussi le moment idéal pour visiter les mosquées historiques, comme la mosquée du Roi.

3. Traverser le pont de Gorica

Le pont de Gorica en pierre, traversant la rivière Osum, entouré de verdure

Le pont de Gorica est l'un des lieux emblématiques de Berat, et on vous conseille de le traverser pour avoir une vue d’ensemble sur Mangalem. Ce pont en pierre du 18e siècle relie les deux rives de la rivière Osum, et c’est une balade tranquille à faire en début de soirée.

Une fois de l'autre côté, le quartier de Gorica est parfait pour une promenade un peu plus calme, loin des touristes. On a aimé flâner et découvrir un autre visage de la ville.

4. Visiter le musée ethnographique

Intérieur du musée ethnographique de Berat, présentant des objets traditionnels albanais et des costumes historiques dans un cadre en pierre.

Si vous avez un peu de temps, le musée ethnographique est une visite intéressante. Installé dans une ancienne maison traditionnelle, il offre un aperçu de la vie quotidienne à Berat à travers les siècles. On a été surpris par le nombre d’objets exposés, plus de 1 000 !

L’entrée n’est pas chère (environ 300 Lek) et c’est une pause sympa pour en apprendre plus sur l’histoire locale. En 30 minutes, vous aurez un bon aperçu de la culture et des traditions de la région.

5. Faire une excursion au canyon d’Osumi

Panorama du canyon d'Osumi avec ses parois rocheuses abruptes et sa végétation dense

Si vous avez une journée de libre, on vous recommande de partir au canyon d’Osumi. On a fait cette excursion en été, et c’était vraiment génial. Ce canyon spectaculaire se trouve à environ 1h30 de route de Berat, et plusieurs agences locales proposent des visites organisées avec transport inclus.

En été, on peut y faire du rafting ou se baigner dans les eaux fraîches. Si vous aimez les activités nature, c’est le spot parfait !

Powered by GetYourGuide

6. Randonnée à la cascade de Bogove

Vue de la cascade de Bogove entourée de formations rocheuses et de végétation luxuriante

À environ une heure de route de Berat, la cascade de Bogove est un autre incontournable. On a fait la randonnée pour y arriver, et même si le sentier est un peu rocailleux, la balade vaut le coup. Pensez à prendre des chaussures de marche et de l’eau. Une fois sur place, l’eau est froide (vraiment très froide !) mais c’est rafraîchissant en été. On s’est baigné malgré tout, et c’était une super expérience.

7. Déguster du vin à la cave Alpeta

Pour les amateurs de vin, on a fait un détour par la cave Alpeta, située à Roshnik, à une trentaine de minutes de Berat. Ce domaine familial propose des dégustations de vins locaux avec vue sur les vignobles et les montagnes.

C’est une belle façon de finir la journée après avoir exploré la région. Attention, si vous prévoyez de goûter aux vins, il est préférable de réserver un chauffeur, car les contrôles d’alcoolémie sont stricts en Albanie.

Powered by GetYourGuide

Découvrir d'autres activités à Berat

Où dormir à Berat : les meilleurs quartiers et hôtels

Berat offre une belle diversité de quartiers où loger, chacun avec son charme et ses caractéristiques uniques. Que vous souhaitiez être au cœur de l’action, profiter de la tranquillité ou vous immerger dans l’histoire, il y a une option pour vous. Voici les meilleurs quartiers pour séjourner à Berat, accompagnés de recommandations d'hôtels pour tous les budgets.

Les meilleurs quartiers où séjourner à Berat

  • Mangalem : C'est le quartier le plus emblématique de Berat, avec ses maisons blanches et ses ruelles étroites. Parfait pour ceux qui veulent être au cœur de l’histoire et de la culture albanaise.
  • Gorica : De l’autre côté de la rivière Osum, ce quartier est plus calme et offre une vue splendide sur Mangalem. Idéal pour ceux qui recherchent un peu de tranquillité tout en restant proches des attractions.
  • Kalaja : Situé sur la colline du château, ce quartier vous permet de loger à l’intérieur des anciennes fortifications. L'expérience est unique, avec des vues incroyables et un cadre médiéval.

Les meilleurs hôtels

Que vous recherchiez un hôtel de luxe, une charmante maison d’hôtes ou une option économique, cette ville offre une large gamme d’options adaptées à tous les budgets. Voici notre sélection des meilleurs hôtels pour un séjour inoubliable.

Berati Castle Hotel | Séjour historique dans le château

Chambre en pierre avec un plafond en bois décoré au Berati Castle Hotel

Pour une expérience authentique, le Berati Castle Hotel, situé à l’intérieur des murs du château, est un choix idéal. Avec des chambres qui allient confort moderne et charme historique, et un restaurant offrant une cuisine locale, c’est l’endroit parfait pour plonger dans l’histoire de Berat tout en profitant d’un cadre enchanteur.

Guesthouse Arben Elezi | Tradition et confort dans la vieille ville

Terrasse ensoleillée de la Guesthouse Arben Elezi, offrant une vue sur les maisons historiques de Berat, Albanie, avec des bouteilles de vin local en premier plan.

Cette maison d’hôtes, située en plein cœur de la vieille ville, offre des chambres modernes tout en conservant l’authenticité albanaise. Le petit-déjeuner sur la terrasse avec vue sur le château est un vrai plus, et l'accueil y est chaleureux. Un excellent rapport qualité-prix pour un séjour inoubliable.

Hotel Mangalemi | Charme ottoman et terrasse panoramique

Chambre traditionnelle avec un décor albanais typique, bois et pierres

Installé dans d’anciennes demeures turques, l’Hotel Mangalemi propose des chambres décorées dans le style traditionnel de Berat avec un confort moderne. Sa terrasse offre une vue magnifique sur la ville, parfaite pour savourer un dîner ou un petit-déjeuner en toute tranquillité.

Berat Backpackers Hostel | Ambiance conviviale dans un cadre historique

Groupe de personnes partageant un moment convivial dans l'espace commun de l'hostel

Si vous cherchez une option économique, le Berat Backpackers Hostel est idéal. Installé dans un bâtiment de 300 ans, il propose des lits à petit prix avec un charme typique de la vieille ville. Parfait pour rencontrer d’autres voyageurs dans une ambiance détendue.

Les meilleurs restaurants à Berat

Berat regorge de restaurants offrant des plats traditionnels albanais et des vues incroyables sur cette ville aux mille fenêtres. Voici notre sélection des dix meilleurs restaurants où savourer la cuisine locale et profiter d'une atmosphère unique.

  • Homemade Food Lili : Installé dans une maison traditionnelle, ce restaurant familial propose des plats albanais faits maison, préparés avec soin par Lili et sa famille. L'accueil y est chaleureux, et la qualité des plats, comme les viandes grillées et les légumes frais, en font un incontournable. Pensez à réserver à l'avance car le lieu est souvent complet.
  • Tradita e Beratit : Pour une ambiance romantique et authentique, ce restaurant propose une expérience culinaire complète avec des plats typiques comme le byrek et les côtelettes d’agneau. La décoration rustique et la terrasse avec vue sur Mangalem ajoutent un charme indéniable.
  • Eni Traditional Food : Situé dans le quartier de Gorica, ce restaurant familial sert des plats locaux comme les poivrons farcis et les aubergines grillées. C'est l'endroit parfait pour déguster un repas simple mais savoureux tout en profitant du vin maison produit localement.
  • Hotel Onufri Restaurant : Ce restaurant, situé dans le quartier historique de Mangalem, offre une cuisine raffinée dans un cadre élégant. Le "Vienz", un plat de porc farci au fromage typique de Berat, est à ne pas manquer. La terrasse offre une vue imprenable sur la ville.
  • 360° Terrace Lounge : Idéal pour prendre un cocktail en fin de journée, ce lounge propose une sélection de boissons locales et des plats légers. La vue panoramique sur la citadelle et les quartiers de Berat au coucher du soleil rend ce lieu magique.
  • Restaurant Antigonea : Au cœur de la vieille ville, ce restaurant est parfait pour ceux qui cherchent une expérience gastronomique complète. Le menu propose des spécialités albanaises revisitées avec une touche moderne. Le ragoût d'agneau accompagné de légumes locaux est un délice.
  • Heaven Kitchen : Ce petit restaurant proche du pont de Gorica est parfait pour un déjeuner rapide. Leurs sandwichs faits maison avec des légumes frais et du fromage albanais sont délicieux et très abordables. Un bon plan pour une pause sur le pouce avant de continuer votre exploration.
  • Piccolo Grande Amore : Pour une option plus italienne, ce restaurant dans le quartier de Mangalem sert de savoureuses pizzas et des plats traditionnels avec une vue imprenable sur la ville. C'est une adresse populaire pour un déjeuner en hauteur, mais l'accès nécessite de monter plusieurs marches.
  • Shtëpia e Kafes Gimi : Ce café est parfait pour un petit-déjeuner ou une pause l’après-midi avec des crêpes ou des pâtisseries locales. Le café est fort et savoureux, et l’ambiance y est détendue, ce qui en fait un lieu parfait pour commencer votre journée à Berat.
  • Restaurant Temi : Situé non loin du château de Berat, ce restaurant est idéal pour un dîner après une journée de visite. Le menu propose des plats albanais traditionnels avec des produits frais et locaux, le tout dans une atmosphère conviviale et authentique.

Comment se rendre dans la ville de Berat

Capture d'écran de Rome2Rio montrant les options de transport disponibles pour se rendre à Berat depuis l’aéroport de Tirana, incluant des trajets en bus, en voiture et en bus/train avec estimations de temps et de coûts.

Depuis l’aéroport de Tirana

L'aéroport international de Tirana est le plus proche de Berat, à environ 120 km. Voici les options pour vous y rendre :

  • Bus : Des bus directs partent régulièrement de Tirana vers Berat. Le trajet dure environ deux heures, pour un coût de 500 Lek. Pensez à vérifier les horaires à l'avance, surtout pendant les saisons touristiques.
  • Voiture de location : Louer une voiture à l'aéroport vous permet de voyager en toute liberté et de visiter des sites en chemin. Le trajet en voiture prend environ 1h45 sur des routes bien entretenues.
  • Taxi ou service de transfert : Pour un voyage plus direct, optez pour un taxi ou un service de transfert. Cela coûte généralement entre 20 et 30 euros pour rejoindre Berat.

Pour comparer les options et planifier votre itinéraire, Rome2Rio est un excellent outil pour visualiser les différentes options de transport disponibles.

Depuis les villes voisines

  • Depuis Gjirokastër : Des bus relient régulièrement Gjirokastër à Berat, avec environ 2 heures de trajet.
  • Depuis Durrës : Le bus depuis Durrës prend environ 2h30, avec plusieurs départs quotidiens.

En excursion depuis Tirana

Il est tout à fait possible de visiter Berat en excursion depuis Tirana, et c’est même une option idéale si vous avez peu de temps ou si vous voulez découvrir la ville sans avoir à organiser un séjour prolongé. De nombreuses agences à Tirana proposent des excursions à la journée vers Berat, permettant de profiter des principaux sites de la ville en toute tranquillité.

Powered by GetYourGuide

Comment se déplacer sur place

  • À pied : La meilleure façon de découvrir Berat est de se déplacer à pied, surtout dans les quartiers historiques de Mangalem et Gorica, où les ruelles pavées sont parfaites pour flâner. En vous promenant, vous profiterez des vues imprenables sur les maisons traditionnelles et les monuments historiques. Préparez-vous à grimper quelques côtes, notamment si vous souhaitez visiter le château de Berat.
  • En taxi : Les taxis sont une option pratique si vous préférez éviter de marcher sous la chaleur ou si vous avez besoin de vous rendre dans des endroits plus éloignés, comme le mont Tomorr. Les tarifs sont généralement raisonnables, mais n’hésitez pas à négocier avant de monter, surtout si vous prévoyez un trajet un peu plus long.
  • En bus local : Berat dispose de petits bus locaux qui desservent les quartiers périphériques et les villages environnants. C’est une option économique, mais il est important de savoir que les horaires peuvent être irréguliers et les véhicules parfois bondés. Si vous avez un planning serré, il vaut mieux opter pour un taxi.
  • Location de voiture : Pour explorer les environs de Berat, comme le canyon d’Osumi ou la cascade de Bogove, louer une voiture peut être une bonne solution. Cela vous offre plus de flexibilité, notamment pour visiter des sites moins accessibles en transports publics. Les routes sont généralement en bon état, mais nous vous conseillons de conduire prudemment, surtout dans les zones montagneuses.
  • En vélo : Pour les plus sportifs, la location de vélo est une option amusante pour se déplacer dans et autour de Berat. Plusieurs hôtels et agences locales proposent des vélos de location à la journée. C’est un excellent moyen de se rendre à la forteresse ou de longer la rivière Osum tout en profitant du paysage.

Quand y aller

Berat peut se visiter toute l’année, mais selon notre expérience, certaines périodes sont plus propices pour profiter pleinement de la ville aux mille fenêtres. Voici un aperçu des saisons, avec nos conseils pour bien choisir votre moment.

  • Printemps (avril à juin)
    C’est, selon nous, la meilleure période pour visiter Berat. Les températures sont agréables, autour de 20 à 25°C, parfaites pour explorer les quartiers historiques comme Mangalem sans souffrir de la chaleur. Les fleurs en pleine floraison ajoutent une touche de couleur aux ruelles pavées, et c’est également le moment idéal pour faire des excursions vers le canyon d’Osumi ou le mont Tomorr.
  • Été (juillet à août)
    L’été à Berat peut être très chaud, avec des températures dépassant souvent les 35°C. Si vous prévoyez de visiter à cette période, privilégiez les visites tôt le matin ou en fin de journée, quand il fait un peu plus frais. Assurez-vous d'avoir de l'eau et de vous protéger du soleil, surtout si vous envisagez de monter au château de Berat ou de vous promener dans les quartiers historiques.
  • Automne (septembre à octobre)
    Tout comme le printemps, l’automne est une saison agréable pour découvrir Berat. Les températures redescendent autour de 20-25°C, et c’est un moment parfait pour profiter des activités de plein air, comme les randonnées et les visites de vignobles. De plus, il y a moins de touristes, ce qui rend l’expérience encore plus authentique.
  • Hiver (novembre à mars)
    L’hiver à Berat est généralement doux, mais les températures peuvent descendre en dessous de 10°C, surtout en soirée. C’est une saison plus calme, idéale si vous recherchez une ambiance paisible et souhaitez explorer les musées et les sites historiques sans la foule. Toutefois, certaines excursions en extérieur, comme celles vers le mont Tomorr, peuvent être plus difficiles en raison du froid.

Mois Températures Précipitations Notre avis
Janvier 6° / 12°
21j.
150mm
😐
Février 7° / 14°
18j.
120mm
😊
Mars 10° / 17°
16j.
110mm
😊
Avril 13° / 21°
14j.
90mm
😊
Mai 17° / 25°
12j.
80mm
😊
Juin 21° / 30°
9j.
60mm
😊
Juillet 24° / 35°
6j.
40mm
😊
Août 24° / 35°
5j.
30mm
😊
Septembre 20° / 30°
8j.
70mm
😊
Octobre 16° / 24°
12j.
100mm
😊
Novembre 11° / 18°
18j.
140mm
😐
Décembre 8° / 14°
21j.
160mm
😐

Combien de temps y rester lors d'un road trip

Si vous êtes en road trip en Albanie, on vous recommande de rester deux à trois jours à Berat pour en profiter pleinement. En une journée, vous pouvez déjà explorer les quartiers historiques de Mangalem et Gorica, et monter jusqu’au château de Berat pour une vue imprenable sur la ville et la vallée environnante. Mais pour nous, deux jours, c’est l’idéal pour apprécier le rythme tranquille de la ville.

Le deuxième jour, prenez le temps de découvrir le musée ethnographique et de vous perdre dans les ruelles pavées en dégustant un café local sur une terrasse. Si vous avez un peu plus de temps, une excursion vers le canyon d’Osumi ou le mont Tomorr est une excellente idée pour une immersion en pleine nature. Ces activités demandent un peu plus de temps, donc trois jours vous permettront de combiner culture et nature sans stress.

En résumé, si vous voulez vraiment profiter de Berat sans courir d'une activité à l'autre, prévoyez au moins deux nuits, surtout si vous aimez flâner et découvrir les richesses locales à votre rythme.

Notre avis final sur Berat

En résumé, Berat est une étape incontournable lors d’un voyage en Albanie. Que vous soyez passionné d’histoire, amateur de nature ou simplement en quête d’une ville authentique, vous y trouverez votre compte. Entre ses quartiers historiques, ses vues magnifiques depuis le château de Berat et ses activités de plein air comme le canyon d’Osumi, il y a de quoi remplir deux ou trois jours sans s’ennuyer.

Notre conseil ? Prenez le temps de déambuler dans les ruelles pavées de Mangalem et de Gorica, d’échanger avec les habitants qui partagent volontiers leurs histoires, et de savourer un bon plat local dans un des petits restaurants typiques. Que vous restiez une journée ou plusieurs, Berat laissera sûrement un souvenir mémorable de votre séjour en Albanie. Alors, prêts à découvrir cette perle du patrimoine mondial ?

Un couple en Road Trip
Besoin d'un coup de pouce pour organiser votre voyage de rêve ?

Nos Travel Planners expérimentés sont là pour vous aider à créer un itinéraire personnalisé, à réserver vos hébergements et vos activités, et à vous donner des conseils précieux pour profiter au maximum de votre séjour.

Cyril, Maud et Anna du blog lebonroadtrip.fr
Salut ! C'est Maud & Cyril, explorateurs infatigables et amateurs de bonnes adresses 😋
Saviez-vous que...

En effectuant vos achats via nos liens, vous nous soutenez sans frais supplémentaires. Merci pour votre soutien. ♥️

Trouver un hôtel sur Booking
Voir les hôtels
Trouver une voiture sur Rental Cars
Voir les locations
Réserver une activité sur GetYourGuide
Voir les activités
Obtenir une assurance chez Chapka
Voir les assurances
Profitez de -5% sur votre eSIM  Holafly à l'étranger
Voir l'offre
Accédez à nos ressources gratuites

Découvrez notre page de ressources dédiée aux passionnés de voyage ! Nous partageons avec vous nos derniers ebooks gratuits.