Aller à la catégorie :
Albanie
Vue panoramique de la ville de Durrës en Albanie, avec des bâtiments modernes, une promenade en bord de mer, et la mer Adriatique en arrière-plan.

Préparez-vous à découvrir durrës, joyau de la côte adriatique en Albanie ! Cette ville chargée d’histoire, de vestiges byzantins et de plages dorées, offre un parfait équilibre entre culture et détente. Ensemble, explorons ses incontournables : l’amphithéâtre, la mosquée Fatih, sans oublier nos conseils pour un séjour réussi, des adresses où se restaurer et des idées d’excursions alentour.

Découvrez des itinéraire uniques sur notre app

Explorez des itinéraires uniques avec notre app ! Suivez chaque étape et profitez de conseils personnalisés pour un voyage inoubliable.

Pourquoi visiter Durrës lors d'un voyage en Albanie ?

Si vous cherchez un endroit en Albanie où combiner détente en bord de mer et découverte culturelle, Durrës est un excellent choix. On y trouve un mélange parfait entre plages et histoire. Dès notre arrivée, on a été surpris par l’ampleur de l’amphithéâtre romain, un vestige impressionnant au cœur de la ville. Ce site, accessible pour quelques leks, est parfait pour les amateurs d’histoire, et il est facile de s’imaginer l’importance de Durrës à l’époque romaine.

Pour une pause plus relaxante, la plage de Durrës, longue de 10 kilomètres, est incontournable. On vous recommande de venir tôt le matin pour profiter d’un endroit tranquille ou, si vous êtes plus du genre à flâner, la promenade au bord de l’Adriatique est parfaite pour une balade en fin de journée. Sur place, il est possible de louer des transats pour quelques euros, ce qui rend la journée vraiment agréable, surtout avec un bon livre ou un café des kiosques alentour.

En parlant de café, les terrasses en bord de mer offrent une ambiance typique albanaise. On y a découvert des spécialités locales et même des influences italiennes, comme les pizzas qui se marient bien avec la vue sur l’Adriatique. En soirée, Durrës se calme, et la ville prend un côté plus authentique, surtout dans les rues moins fréquentées près du forum byzantin ou autour de la tour vénitienne.

Pour finir, si vous aimez explorer, Durrës est un bon point de départ pour des excursions à Tirana ou sur la côte. Avec quelques jours dans cette ville, vous avez de quoi alterner entre culture, plage, et découverte.

  • Explorer l’amphithéâtre : un aperçu fascinant de l’histoire romaine en Albanie.
  • Profiter des plages : idéales pour se détendre avec la possibilité de louer un transat.
  • Découvrir la gastronomie : ne manquez pas les restaurants en bord de mer pour déguster des plats albanais et italiens.
  • Se balader au bord de mer : parfait pour des soirées tranquilles ou une pause café avec vue.
  • Excursions faciles : idéal pour visiter Tirana ou des plages moins fréquentées des environs.

En résumé, Durrës est un endroit où l’on prend plaisir à alterner détente et découverte, le tout dans une atmosphère conviviale et sans prétention.

Que faire à Durrës et ses alentours ?

Durrës est une destination incontournable en Albanie, mêlant histoire, plages et activités variées. En une journée ou pour un séjour plus long, vous trouverez ici des activités qui captivent et enrichissent votre voyage. Voici nos recommandations pour explorer cette ville animée et ses environs.

1. Découvrir l'amphithéâtre romain de Durrës

Ruines de l'amphithéâtre romain de Durrës, entourées de bâtiments modernes.

Cet amphithéâtre, l'un des plus grands des Balkans, est un véritable trésor de Durrës. Construit au IIe siècle, il accueillait autrefois jusqu’à 20 000 spectateurs. Aujourd'hui, même s’il montre des signes d’usure, ses structures témoignent d’une riche histoire.

Prévoyez environ 45 minutes pour vous imprégner de l’atmosphère de ce lieu emblématique, idéalement en fin de matinée pour éviter la chaleur. L’entrée est abordable (environ 300 leks) et vous plonge dans l'histoire romaine de la région.

2. Se promener le long de la promenade en bord de mer

Promenade animée de Durrës en bord de mer au coucher du soleil.

Le front de mer de Durrës est parfait pour une balade en soirée. Bordée de cafés et de restaurants, cette promenade offre un cadre idéal pour observer la vie locale et se détendre. En début de soirée, les locaux se retrouvent ici pour la "xhiro", une tradition albanaise consistant à se promener avant le dîner. C’est aussi l’endroit parfait pour déguster un café et observer l’Adriatique.

3. Visiter le musée archéologique

Pour ceux qui souhaitent en apprendre davantage sur l’histoire de Durrës et de l’Albanie, le musée archéologique est un passage obligé. Vous y trouverez des objets antiques, de la période grecque au temps des Byzantins, y compris des mosaïques et des poteries. Comptez environ une heure pour explorer ce musée, situé à deux pas du bord de mer, et fermé le lundi. Le musée offre un aperçu fascinant de la culture albanaise et des vestiges trouvés dans la région.

4. Explorer la tour vénitienne et les murailles

Tour vénitienne de Durrës, ancienne tour de défense médiévale en pierre.

La tour vénitienne et les remparts de la ville, construits au XVe siècle, offrent un aperçu de la richesse historique de Durrës. La tour, bien conservée, se situe près du centre-ville et est entourée de fragments de murs qui protégeaient autrefois la ville. La montée dans la tour est rapide et vous offre une vue panoramique sur Durrës et ses environs. Parfait pour des photos souvenirs !

5. Découvrir le forum byzantin

Moins connu mais tout aussi intéressant, le forum byzantin se trouve au centre-ville. Ce marché circulaire datant du Ve siècle est un endroit unique pour voir les restes de colonnes corinthiennes. Facile à manquer, il est niché entre des bâtiments modernes, mais vaut le détour pour ceux intéressés par l’histoire byzantine.

6. Passer une journée à la plage

Plage de Durrës avec des transats et parasols alignés devant une forêt de pins.

Si vous visitez Durrës pendant les mois chauds, une journée à la plage s’impose. La plage de Durrës, longue de 10 km, est un lieu prisé pour sa proximité avec le centre et ses nombreux restaurants. En haute saison, la plage est animée, mais vous trouverez facilement des transats à louer. Pour plus de tranquillité, le quartier de Golem est une bonne option avec ses plages plus calmes.

7. Admirer la villa royale de Zog

La villa royale de Zog, située sur une colline offrant une vue imprenable sur la mer, était autrefois la résidence d'été du roi Zog d'Albanie. Bien que l’intérieur ne soit pas accessible, il est agréable de grimper jusqu’à la villa pour apprécier la vue sur l'Adriatique et la ville. Le site est parfait pour un moment de détente et une petite marche hors des sentiers battus.

8. Faire une excursion à Krujë ou Berat

Vue panoramique de la forteresse de Krujë entourée de montagnes en Albanie.
Krujë

Durrës est bien situé pour explorer les alentours en excursion. Krujë, à environ 45 minutes en voiture, est une ville historique avec un bazar et un château offrant un aperçu unique de la culture albanaise. Plus loin, à environ 1h30, Berat, la ville aux mille fenêtres, est un site classé à l’UNESCO et offre une immersion dans l’architecture et l’histoire albanaise.

Powered by GetYourGuide

Où dormir à Durrës : les meilleurs quartiers et hôtels

Durrës est une ville aux multiples facettes qui offre un large éventail d’options d’hébergement, que vous soyez en quête de luxe en bord de mer, de charme historique en centre-ville ou d’un séjour plus économique. Voici nos recommandations des quartiers où loger ainsi que des suggestions d’hôtels adaptés à chaque budget.

Les meilleurs quartiers où séjourner

  • Centre-ville de Durrës : Idéal pour les amateurs d’histoire, le centre-ville est à proximité des sites comme l’amphithéâtre romain et la tour vénitienne. Parfait pour les visites culturelles, il offre aussi un accès facile aux cafés et restaurants typiques.
  • Plage de Durrës : Ce quartier est parfait pour les amoureux de la mer. Vous y trouverez des hôtels avec accès direct à la plage, idéal pour des journées de détente au bord de l’Adriatique.
  • Golem : Un peu plus au sud de Durrës, ce quartier est réputé pour ses plages plus tranquilles et ses hôtels en bord de mer, offrant une ambiance plus détendue tout en restant proche de la ville.

Les meilleurs hôtels

Voici notre sélection des meilleurs établissements où poser vos valises, afin de profiter pleinement de la côte adriatique et de tout ce que Durrës a à offrir.

Hotel Villa Pascucci | Charme et élégance avec vue sur la mer

À quelques pas de la plage de Durrës, l’Hotel Villa Pascucci allie charme et luxe. L’hôtel propose un magnifique jardin, une grande piscine extérieure et un service attentif. Chaque chambre est décorée avec soin et offre une atmosphère chaleureuse et relaxante, idéale pour un séjour romantique ou une pause haut de gamme.

Hotel Epidamn Boutique & Spa | Confort et histoire au centre de Durrës

Ce boutique-hôtel, situé à proximité de l’amphithéâtre, propose des chambres élégantes dans un bâtiment historique. Vous y trouverez un spa, un bar et un restaurant, parfaits pour vous détendre après une journée de visites. Les chambres sont confortables et chaleureuses, offrant une excellente expérience à un prix abordable.

Hotel Nais | Petit hôtel convivial à deux pas des attractions

Parfait pour les voyageurs avec un budget limité, cet hôtel offre un hébergement simple et confortable au centre de Durrës. Proche des principaux sites historiques, il est idéal pour ceux qui souhaitent explorer sans se ruiner. Le personnel est accueillant et toujours prêt à donner des conseils pratiques.

Ces options vous permettront de trouver le lieu de séjour idéal pour découvrir Durrës et ses alentours, en fonction de votre budget et de vos envies !

Les meilleurs restaurants à Durrës : une expérience culinaire variée

Durrës est une ville qui offre bien plus que des plages et des vestiges historiques : sa scène culinaire est tout aussi captivante. Que vous soyez amateur de cuisine albanaise, de fruits de mer frais, ou de plats internationaux, cette ville vous propose des établissements pour tous les goûts et budgets. Voici notre sélection des dix meilleurs restaurants à ne pas manquer !

  • Agroturizem Gjepali : Situé dans une vallée tranquille, ce restaurant propose une expérience culinaire immersive dans la cuisine traditionnelle albanaise. Le chef et propriétaire, Fundim Gjepali, crée des plats authentiques en utilisant des ingrédients locaux, parfaits pour une escapade en famille ou un repas en pleine nature.
  • Gusto Di Mare & Sushi Time : Installé sur la plage, ce restaurant est un incontournable pour les amateurs de fruits de mer. Essayez leur risotto aux fruits de mer, qui allie moules, palourdes et crevettes, tout en admirant la vue imprenable sur l'Adriatique. Le personnel accueillant et la fraîcheur des ingrédients en font une excellente option.
  • Hotel Epidamn Boutique & Spa : À quelques pas de la plage de Currila, ce restaurant offre une cuisine élégante, mêlant saveurs albanaises et internationales. Avec une ambiance raffinée et un personnel attentif, c'est l'endroit idéal pour un dîner romantique ou un repas de détente après une journée de visites.
  • 4 Stinet : Ce restaurant de fruits de mer est un favori local depuis 2003. Son menu riche en saveurs est un hommage aux délices de la mer Adriatique, avec des options pour tous les goûts. En été, ils ouvrent les fenêtres pour une expérience en plein air, parfaite pour savourer un bon repas dans une atmosphère détendue.
  • Porta Kavalja : Situé sur la plage de Golem, ce restaurant offre une cuisine italienne raffinée dans un cadre historique. Dînez dans des pavillons privés, idéaux pour une soirée romantique, et laissez-vous tenter par leurs pâtes artisanales et leurs pizzas authentiques.
  • Wild West : Pour une touche mexicaine, rendez-vous au Wild West, sur la promenade de Durrës. Ce restaurant au décor inspiré de l’Ouest propose tacos, quesadillas et autres spécialités dans une ambiance détendue et colorée, parfaite pour une soirée amusante entre amis.
  • Mulliri i Vjeter : Une chaîne de cafés populaire en Albanie, Mulliri i Vjeter est célèbre pour son café de haute qualité et ses prix abordables. Que ce soit pour une pause café matinale ou pour une boisson rafraîchissante dans l’après-midi, cet endroit saura plaire aux amateurs de café.
  • Aragosta Hotel & Restaurant : Établi depuis plus de 26 ans, ce restaurant propose un large éventail de fruits de mer. Essayez leur spécialité, les pâtes à l’Aragosta, avec une combinaison savoureuse de fruits de mer frais. C’est l’endroit idéal pour profiter d’un dîner avec vue sur la mer.
  • Gelateria Cela : Pour une note sucrée, ne manquez pas cette gelateria proposant des glaces italiennes authentiques. Les saveurs innovantes, y compris des options véganes, en font un incontournable pour les amateurs de desserts, surtout pendant les chaudes journées d’été.
  • Flair Croissanterie & Coffee : Connue pour ses croissants artisanaux, cette croissanterie est parfaite pour le petit-déjeuner ou une pause gourmande. Savourez des croissants fourrés au chocolat ou au fromage, dans un cadre chaleureux et accueillant, idéal pour bien commencer la journée à Durrës.

Ces adresses vous garantiront une aventure culinaire mémorable à Durrës, en combinant l’hospitalité albanaise avec des saveurs locales et internationales.

Comment s'y rendre depuis la France

Options de transport pour se rendre à Durrës depuis Paris, avec des informations sur les trajets en avion, train, bus et voiture affichées sur une carte interactive de Rome2Rio.

Pour voyager de la France à Durrës, plusieurs options s’offrent à vous, selon votre budget et vos préférences de transport. Voici un aperçu des meilleurs moyens de rejoindre cette ville albanaise depuis la France.

En avion

  • Vol direct pour Tirana : La manière la plus rapide de se rendre à Durrës depuis la France est de prendre un vol direct vers l’aéroport international de Tirana (TIA), la capitale de l’Albanie. Plusieurs compagnies aériennes, dont Air France, Wizz Air, et Transavia, proposent des vols directs depuis Paris, Marseille et Lyon. Le vol dure environ 2h30. Une fois à Tirana, Durrës est à seulement 45 minutes en voiture ou en bus.
  • Transfert de Tirana à Durrës : À l’arrivée à Tirana, vous pouvez rejoindre Durrës en taxi pour un coût d’environ 20 à 30 euros ou en bus pour environ 2 euros. Le bus est une option économique et pratique, avec un trajet de moins d’une heure ou alors vous pouvez louer une voiture à l'aéroport pour y rendre et continuer votre voyage dans d'autres villes.

En ferry via l’Italie

Pour une expérience plus originale, vous pouvez combiner avion et ferry :

  • Vol vers l’Italie et ferry : Prenez un vol pour Bari ou Ancône en Italie, où vous pouvez ensuite embarquer sur un ferry pour Durrës. Cette traversée en ferry depuis Bari dure environ 8 heures, avec des départs de jour et de nuit. Depuis Ancône, le trajet est plus long, environ 18 heures, mais l'expérience en vaut la peine pour ceux qui aiment voyager par la mer.
  • Compagnies de ferry : Des compagnies comme Adria Ferries et Ventouris Ferries offrent des liaisons régulières entre l’Italie et l’Albanie. Les ferries disposent de cabines, de restaurants et d’autres commodités, offrant un voyage agréable et confortable.

En voiture et ferry

  • Route en voiture : Si vous préférez prendre la route, vous pouvez voyager en voiture jusqu’à l’Italie (Bari ou Ancône), puis embarquer sur un ferry pour Durrës. Cela vous permet de conserver un véhicule pour explorer l’Albanie une fois arrivé. C’est une option idéale pour un road trip avec flexibilité.

En ferry via Corfou en Grèce

Si vous êtes en Grèce sur l’île de Corfou, il est possible de prendre un ferry pour Saranda en Albanie, puis de poursuivre en voiture ou en bus jusqu’à Durrës. Cette option est intéressante pour ceux qui veulent ajouter une étape en bord de mer. De Saranda, Durrës est à environ 4 heures de route.

Ces options de transport vous permettent de rejoindre Durrës depuis la France tout en profitant d’un voyage qui correspond à votre style et à vos besoins.

Comment se déplacer sur place

Une fois à Durrës, plusieurs moyens de transport s’offrent à vous pour explorer la ville et ses environs de manière pratique et économique.

  • À pied : Durrës est agréable à découvrir à pied, surtout dans le centre-ville où sont situés les principaux sites historiques, cafés et restaurants. Marcher vous permet de profiter de l’ambiance locale de manière décontractée.
  • En taxi : Les taxis sont nombreux et abordables. Pour les courtes distances, comptez environ 3 à 5 euros. N’oubliez pas de vérifier le prix avant de monter, car les tarifs ne sont pas toujours affichés.
  • En bus local : Les bus locaux sont pratiques pour se rendre dans des quartiers plus éloignés et accéder au front de mer. Le tarif est économique (quelques centimes d’euro), mais les horaires peuvent varier, donc renseignez-vous auprès des habitants pour éviter l’attente.
  • En location de voiture ou de vélo : Louer une voiture est abordable en Albanie et offre une grande liberté pour explorer les plages isolées. La location de vélo est aussi une option agréable pour se déplacer le long du front de mer tout en profitant du paysage.

Quand visiter Durrës ?

Durrës est une ville qui se découvre agréablement en fonction des saisons, chacune offrant une expérience différente. Voici nos conseils pour choisir le meilleur moment pour profiter de cette destination.

  • Printemps (avril à juin) : Les températures sont douces, autour de 15 à 25°C, parfaites pour explorer les sites historiques sans souffrir de la chaleur. C’est aussi une période plus calme, idéale si vous souhaitez éviter les foules de l'été.
  • Été (juillet à août) : Pour ceux qui adorent les plages et la baignade, l’été est le moment idéal, avec des températures entre 25 et 35°C. Cependant, attendez-vous à plus de touristes et à des prix d’hôtels plus élevés. On vous recommande de réserver votre hébergement à l’avance si vous prévoyez un séjour pendant cette période.
  • Automne (septembre à octobre) : L’automne est une autre excellente option pour visiter Durrës, avec des températures qui restent agréables autour de 20 à 25°C. Les plages sont encore accessibles, mais sans l’affluence estivale, et les tarifs sont plus abordables.
  • Hiver (novembre à mars) : Bien que plus frais (10 à 15°C), l’hiver est parfait pour un séjour tranquille et pour découvrir la culture locale sans afflux touristique. Notez que certaines activités balnéaires peuvent être limitées.

Mois Températures Précipitations Notre avis
Janvier 10° / 15°
20j.
120mm
😊
Février 10° / 15°
18j.
110mm
😊
Mars 12° / 17°
15j.
95mm
😊
Avril 15° / 20°
13j.
80mm
😊
Mai 18° / 25°
10j.
70mm
😊
Juin 22° / 28°
7j.
40mm
😊
Juillet 25° / 32°
5j.
25mm
😊
Août 25° / 35°
4j.
20mm
😊
Septembre 22° / 28°
6j.
50mm
😊
Octobre 18° / 23°
14j.
80mm
😐
Novembre 15° / 20°
18j.
100mm
😐
Décembre 10° / 15°
22j.
120mm
😐

Ainsi, pour un séjour agréable avec moins de monde, le printemps et l’automne sont nos choix préférés, tandis que l’été reste le meilleur moment pour profiter des plages animées de Durrës.

Combien de temps rester à Durrës lors d’un road trip ?

Pour un road trip en Albanie, Durrës est une étape parfaite où rester deux à trois jours. Cela laisse le temps de profiter des plages, de découvrir les sites historiques et de s’immerger un peu dans l’ambiance locale sans trop se presser.

En une journée, vous pouvez visiter les sites principaux comme l’amphithéâtre romain et le musée archéologique, parfaits pour découvrir l'histoire de la ville. Pour ceux qui aiment les pauses balnéaires, une demi-journée supplémentaire vous permettra de profiter de la plage de Durrës ou de celles, plus calmes, de Golem, située un peu plus au sud.

Si vous restez trois jours, cela vous donne aussi le temps de découvrir les environs, notamment le château de Kruja à environ 45 minutes de route, ou d'explorer Tirana, accessible en une petite heure. Nous avons trouvé qu’un séjour de deux ou trois jours est idéal pour découvrir Durrës sans se précipiter et pouvoir ensuite reprendre la route reposé pour continuer l’aventure.

Conclusion : Durrës, une escale incontournable en Albanie

En conclusion, Durrës est bien plus qu’une simple ville de passage en Albanie. Que vous soyez amateur d’histoire, de plages ou de découvertes culturelles, cette ville côtière offre un parfait mélange d'activités. Avec ses vestiges romains, ses plages animées et ses charmants cafés en bord de mer, on y a trouvé tout ce qu’il fallait pour faire une pause agréable lors d’un road trip.

Notre conseil : prévoyez deux à trois jours pour en profiter pleinement. En restant un peu plus, vous aurez l’occasion de visiter des sites uniques comme le musée archéologique, de déguster une cuisine typique dans des restaurants locaux, et même d’explorer les environs. Durrës est aussi un excellent point de départ pour rejoindre d’autres destinations en Albanie comme Tirana ou Kruja.

En somme, Durrës est une escale qui vaut la peine d’être incluse dans votre itinéraire. Nous espérons que nos suggestions vous permettront de découvrir cette ville comme nous l’avons fait, avec l’impression de vraiment saisir l’essence de l’Albanie. Bon voyage !

Un couple en Road Trip
Besoin d'un coup de pouce pour organiser votre voyage de rêve ?

Nos Travel Planners expérimentés sont là pour vous aider à créer un itinéraire personnalisé, à réserver vos hébergements et vos activités, et à vous donner des conseils précieux pour profiter au maximum de votre séjour.

Cyril, Maud et Anna du blog lebonroadtrip.fr
Salut ! C'est Maud & Cyril, explorateurs infatigables et amateurs de bonnes adresses 😋
Saviez-vous que...

En effectuant vos achats via nos liens, vous nous soutenez sans frais supplémentaires. Merci pour votre soutien. ♥️

Trouver un hôtel sur Booking
Voir les hôtels
Trouver une voiture sur Rental Cars
Voir les locations
Réserver une activité sur GetYourGuide
Voir les activités
Obtenir une assurance chez Chapka
Voir les assurances
Profitez de -5% sur votre eSIM  Holafly à l'étranger
Voir l'offre
Accédez à nos ressources gratuites

Découvrez notre page de ressources dédiée aux passionnés de voyage ! Nous partageons avec vous nos derniers ebooks gratuits.