Aller à la catégorie :
Autres destinations
Rue traditionnelle de Kyoto au coucher du soleil avec deux femmes en kimono et une pagode en arrière-plan.

Planifier un voyage au Japon peut sembler complexe, mais avec une bonne préparation et un budget réfléchi, cette expérience devient à la fois réaliste et mémorable. Ci-dessous, une vue d’ensemble des principaux postes de dépense et des conseils pour organiser votre itinéraire.

Découvrez des itinéraire uniques sur notre app

Explorez des itinéraires uniques avec notre app ! Suivez chaque étape et profitez de conseils personnalisés pour un voyage inoubliable.

Coût approximatif des vols et conseils de réservation

Le prix des billets d’avion depuis l’Europe vers Tokyo ou Osaka varie fortement selon la saison et le moment de la réservation. En basse saison (automne hors vacances, début d’hiver), on peut probablement trouver des aller-retours entre 500 € et 800 € par personne, soit environ 1 000 € à 1 600 € pour deux. En revanche, pendant la période de floraison des cerisiers (fin mars à mi-avril) ou durant les vacances d’été, les tarifs peuvent grimper à 1 000 €–1 200 € par personne, voire davantage s’il s’agit de vols directs ou de compagnies premium. Pour optimiser ce poste de dépense, il est conseillé de :

  • Mettre en place des alertes tarifaires sur plusieurs plateformes (Skyscanner, Google Flights, Kayak)

  • Réserver entre quatre et six mois avant le départ

  • Envisager des escales afin de réduire le coût

En gardant ces stratégies à l’esprit, vous pourrez probablement économiser plusieurs centaines d’euros sur l’ensemble du billet.

Hébergement : choix et variations de prix

Le Japon offre une gamme d’hébergements allant de la capsule-hôtel minimaliste aux ryokans traditionnels de grand confort. Selon le niveau de confort souhaité, les tarifs par nuit pour deux personnes se répartissent approximativement ainsi :

Type d’hébergement Prix par nuit (pour deux)
Auberge de jeunesse ou capsule 30 € – 60 €
Hôtels économiques (2–3★) 60 € – 150 €
Hôtels confortables (3–4★) 100 € – 200 €
Ryokan traditionnel (avec repas) 100 € – 400 €
Hôtels de luxe (5★, spa, onsen) 300 € – 600 €

Il est probable que la majorité des voyageurs choisissent un compromis entre auberge et hôtel milieu de gamme (environ 100 – 150 €/nuit). Les ryokans, plus onéreux, offrent une immersion culturelle profonde (chambres tatami, bains onsen, repas kaiseki inclus). Un budget hébergement réaliste pour deux semaines oscille donc entre 700 € et 2 800 €, selon votre mix d'auberges, hôtels et nuits en ryokan. Cette variation de budget illustre bien comment les priorités diffèrent : certains investissent dans l'expérience culturelle unique du ryokan, tandis que d'autres pourraient préférer allouer une partie de leurs fonds à d'autres divertissements, dont ceux évalués par les sites spécialisés en casino en ligne avec retrait instantané.

Transport sur place et pass ferroviaire

La question du transport intérieur est essentielle pour un itinéraire comprenant plusieurs grandes villes ou régions. Le Japan Rail Pass (JR Pass) reste la solution la plus polyvalente pour bénéficier de trajets illimités sur la majorité des trains JR, y compris la plupart des Shinkansen (hors trains Nozomi et Mizuho). Les tarifs actuels sont d’environ 250 € pour 7 jours, 480 € pour 14 jours et 620 € pour 21 jours par personne en classe standard. Pour un couple parcourant Tokyo, Kyoto, Nara et Osaka en deux semaines, un JR Pass de 14 jours pourrait être justifié, ce qui représente près de 1 000 € pour deux.

En complément, dans les métropoles, les cartes à puce (Suica, Pasmo) permettent d’emprunter facilement métro, bus et trains régionaux. Il convient de prévoir une recharge initiale de 2 000–3 000 ¥ (soit 15 €–25 €) par personne, plus les coûts journaliers de déplacements urbains (environ 5 € à 15 € par jour pour deux).

Budget quotidien pour la nourriture et les activités

La scène gastronomique japonaise couvre un large spectre : des repas très économiques en combinis (supérettes) et petits restaurants de ramen autour de 7 € par personne, jusqu’à des dîners kaiseki ou étoilés pouvant dépasser 80 € le couvert. Pour deux personnes et un budget « confort », il est raisonnable de compter 40 €–60 € par jour pour les repas, incluant une expérience culinaire plus élaborée quelques soirs. En mode « économique », 20 €–30 € par jour suffisent, tandis que les amateurs de haute gastronomie pourraient dépenser 100 € ou davantage quotidiennement.

Côté activités, les visites de temples, musées et jardins coûtent généralement entre 5 € et 15 € par site et par personne. Les expériences culturelles (cours de cérémonie du thé, location de kimono, ateliers d’ikebana) varient souvent entre 40 € et 100 € par personne. Enfin, les parcs à thème (Tokyo Disneyland, Universal Studios Japan) tarifent leurs billets autour de 40 € à 70 € l’entrée, selon la saison et les éventuelles offres promotionnelles.

Synthèse des budgets pour deux semaines

Pour synthétiser l’ensemble de ces dépenses, on peut distinguer trois profils de voyageurs :

Poste de dépense Budget économique Budget moyen Budget confort
Vols pour deux 1 000 € 1 600 € 2 000 €
Hébergement 700 € 1 400 € 2 100 €
JR Pass + transports urbains 600 € 800 € 1 000 €
Nourriture 280 € 560 € 840 €
Activités et visites 150 € 300 € 500 €
Assurance et extras 150 € 200 € 300 €
Total estimé 2 880 € 4 860 € 6 740 €

Ce tableau montre qu’un séjour de deux semaines pour deux personnes peut coûter environ 3 000 € en mode « économique », 5 000 € en mode « moyen » et atteindre près de 7 000 € pour un confort plus poussé (ryokans, repas gastronomiques, activités premium).

Conseils pour une organisation efficace

Pour préparer votre voyage :

  • Choix de la période : les saisons intermédiaires (fin mai-juin, septembre-octobre) combinent climat agréable et tarifs plus doux. En revanche, pendant les floraisons ou l’automne flamboyant, il faut s’attendre à une forte demande et des tarifs supérieurs.

  • Réservations : envisagez de bloquer vols et hébergements 4 à 6 mois à l’avance. Les ryokans, en particulier, affichent souvent complet plusieurs mois avant.

  • Pass ferroviaire : évaluez votre itinéraire afin de déterminer si un JR Pass 7, 14 ou 21 jours est rentable. Parfois, des pass régionaux (Kansai, Kyushu, JR East) suffisent si vous restez concentré sur une zone.

  • Logistique quotidienne : optez pour une carte Suica/Pasmo dès votre arrivée et rechargez-la selon vos besoins. Pensez aussi à une e-SIM ou un pocket Wi-Fi pour rester connecté (environ 100 € pour deux semaines).

  • Budget tampon : prévoyez 10 % à 20 % de marge pour faire face aux fluctuations du taux de change, aux imprévus (changement d’itinéraire, météo) et aux envies coup de cœur (souvenirs, activités non planifiées).

En gardant une certaine flexibilité, vous pourrez ajuster vos choix en fonction des offres de dernière minute ou des conseils glanés sur place.

En conclusion, un voyage au Japon pour deux personnes peut être adapté à des budgets variés, de l’économique à l’extravagant. Bien qu’il existe des incertitudes liées aux taux de change, aux saisons touristiques et aux préférences individuelles, une bonne préparation et une répartition claire des postes de dépense vous aideront à profiter pleinement de chaque instant, entre métropoles effervescentes, traditions ancestrales et paysages fascinants.

Un couple en Road Trip
Besoin d'un coup de pouce pour organiser votre voyage de rêve ?

Nos Travel Planners expérimentés sont là pour vous aider à créer un itinéraire personnalisé, à réserver vos hébergements et vos activités, et à vous donner des conseils précieux pour profiter au maximum de votre séjour.

Cyril, Maud et Anna du blog lebonroadtrip.fr
Salut ! C'est Maud & Cyril, explorateurs infatigables et amateurs de bonnes adresses 😋
Saviez-vous que...

En effectuant vos achats via nos liens, vous nous soutenez sans frais supplémentaires. Merci pour votre soutien. ♥️

Trouver un hôtel sur Booking
Voir les hôtels
Trouver une voiture sur Rental Cars
Voir les locations
Réserver une activité sur GetYourGuide
Voir les activités
Obtenir une assurance chez Chapka
Voir les assurances
Profitez de -5% sur votre eSIM  Holafly à l'étranger
Voir l'offre
Accédez à nos ressources gratuites

Découvrez notre page de ressources dédiée aux passionnés de voyage ! Nous partageons avec vous nos derniers ebooks gratuits.